Yes his parents turned him in, as he was returning from Germany or visiting from Germany (accounts vary). The idea is troublesome to be sure. Not far off from the idea of "honor slayings" where Moslem fathers or brothers in Europe murder their daughters or sisters in the west who accept western ideas on the equality of women, or adopt western dress and customs
I am suprised you think this fact was ommitted from Western papers though, as it was mentioned in every story I've read since the story began. So if you are implying that the western papers lack objectivity that does not stand from this fact.
edit:
Also, this may be an Afghan website of news, but there is this byline:
By Sanjoy Majumder
BBC News, Kabul
3/24/06
Western news source. See the link in post 18 of this thread as it seems to be the same story
other bylines on the page from this story:
By DANIEL COONEY
Associated Press
3/24/2006
Actually, as I scroll, EVERY article on that page has a Western news organization byline
edit 2:
Interestingly, today's news from
http://www.aopnews.com, there is a telling fact about his parents turning him in
AOP News 3/25 wrote:Mr Rahman converted 16 years ago as an aid worker helping refugees in Pakistan. His estranged family denounced him during a custody dispute over his two children.
makes one wonder about parents willing to turn over their son... should they have custody over this man's children?