Ghost Stories is from ADV films. I got the first episode on a demo dvd from Newtype magazine.
Well the english version of the show has at least one drastic change. One character is a christian. You heard me write, a christian. When you first learn about this it's funny as well as shocking. I was getting excited about it until I finished the show. I felt that the character was just to make fun of the idea of a christian on an anime show or to create new conversation that was not in the original script.
I was just wondering, if anybody else who has seen it, what is their opinion of this? Are you offended or do you think it is good?
Ever seen Ghost Stories?
10 posts •
Page 1 of 1
-
roadoffew - Posts: 185
- Joined: Sun Nov 13, 2005 6:19 pm
- Location: Florence, AL
roadoffew wrote:Ghost Stories is from ADV films. I got the first episode on a demo dvd from Newtype magazine.
Well the english version of the show has at least one drastic change. One character is a christian. You heard me write, a christian. When you first learn about this it's funny as well as shocking. I was getting excited about it until I finished the show. I felt that the character was just to make fun of the idea of a christian on an anime show or to create new conversation that was not in the original script.
I was just wondering, if anybody else who has seen it, what is their opinion of this? Are you offended or do you think it is good?
Acutaly ive read about it in a NewType Magazinge i got it looks pretty cool.
[SIZE="1"]A blue, black shade of love.
Sent from above.
[align=center]My hands are tied to worlds
alone,
And this I know.
Your breath's like wine,
And just like clouds, my skin crawls.
It's so divine, the sky it glows with fields of light.
Did you know that I love you?
Come and lay with me.
I love you.
And all this day, I will love you.
You make me feel alive,
and I'll love you
Until the end of time.[/SIZE][/align]
-
Reba - Posts: 390
- Joined: Fri Feb 11, 2005 12:00 pm
- Location: California
My take? It sucks. I hated ADV as it was, but they may have crossed the line this time. But in what way did they make fun of her? Was it implied, or shoved in your face?
(By the way, this might belong in the anime forum)
(By the way, this might belong in the anime forum)
-
Tarnish - Posts: 954
- Joined: Tue Sep 13, 2005 9:00 am
- Location: The foothills of the headlands.
Moved to Anime.
"you're a doctor.... and 27 years.... so...doctor + 27 years = HATORI SOHMA" - RoyalWing, when I was 27
"Al hail the forum editting Shooby! His vibes are law!" - Osaka-chan
I could still be champ, but I'd feel bad taking it away from one of the younger guys. - George Foreman
"Al hail the forum editting Shooby! His vibes are law!" - Osaka-chan
I could still be champ, but I'd feel bad taking it away from one of the younger guys. - George Foreman
-
shooraijin - Posts: 9927
- Joined: Thu Jun 26, 2003 12:00 pm
- Location: Southern California
I read somewhere that they though the Japanese dialogue wasn't that great, so changed it. So things like the Christian dealy was just an ADV add-on :/
...and that's all I know.
...and that's all I know.
-
Tenshi no Ai - Posts: 4789
- Joined: Fri Jul 02, 2004 11:01 am
- Location: l
in this anime however, the orginal diolague was :first girl: "it's a picture of my mom" second girl" that woman, she looks like this woman that took care of me when i was in the hospotal years back"
American dub: first girl "why do all teachers look like lesbians? What? MOM"
Second girl" when i was in this program to change lesbians back to straight there was this woman who was my patient. That looks like her.
SEE WHAT I MEAN?
American dub: first girl "why do all teachers look like lesbians? What? MOM"
Second girl" when i was in this program to change lesbians back to straight there was this woman who was my patient. That looks like her.
SEE WHAT I MEAN?
-
roadoffew - Posts: 185
- Joined: Sun Nov 13, 2005 6:19 pm
- Location: Florence, AL
10 posts •
Page 1 of 1
Return to Anime and Anime Reviews
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 343 guests