what do these lyrics say?

For all the music-lovers out there, this is your place to swap lyrics, talk about new bands and jazz about concerts. All things related to the audio world belong here.

what do these lyrics say?

Postby Artist4Jesus89 » Sat Oct 15, 2005 1:17 pm

i was recommended by one of my japanese pen pals to check out the singers E L T and i saw this sone but i dont know enough Japanese to translate these lyrics what do they say?
To The Sky kanjiru mama
asu wo ima egakou
nido to meguriaenai
CHANSU ga otozureru kara

** Just In Time sou dare ni mo
dekiru ki ga suru kara
tooi hi no wasuremono
kore kara sagashi ni yukou yo

In my day
ARUBAMU ni wa adokenai egao
ima mo muchuu na koto aru kana?
hitotsu otona ni nari
uso mo oboeteta
rikutsu to MANYUARU ga fueteku

kaze no nagare ni mi wo yudaneteru
kumo no you ni kakete mitai

* repeat
** repeat

Close my eyes
jikan dake ga muyami ni sugiteta
itsumo mitasarenai kibou mo
shiranu ma ni nareteta
kyuukutsu na hibi mo
hon no yorimichi nara ii kana

nani mo iwazu ni nigedasu yori mo
hitotsu hitotsu tsumiageyou

To The Sky yuzurenai
omoi wo ima negau yo
genjitsu ni nageku yori
yowasa wo koete miyou yo

*** Just In Time hitamuki na
jibun wo torimodosou
owaru koto no nai yume
soko kara mou ichido hajimeyou

* repeat
*** repeat
Image
User avatar
Artist4Jesus89
 
Posts: 550
Joined: Mon Mar 07, 2005 9:00 am
Location: In a world with evil all around me :(

Postby chibiphonebooth » Sat Oct 15, 2005 1:18 pm

OOO! ELT? I LOVE ELT!! *dances*

the singer is pretty.
ImageImageImage


[font="Impact"][SIZE="3"][color="SeaGreen"]"Savannah's signature: ruining serious since 2008"[/color][/SIZE][/font]

[font="Georgia"][color="Orange"][url=yourtoesaremissing.deviantart.com]Visit my DA X3[/url][/color][/font]
User avatar
chibiphonebooth
 
Posts: 1975
Joined: Fri Mar 04, 2005 12:00 pm
Location: in SILLY LANDDD WEEOO

Postby Artist4Jesus89 » Sat Oct 15, 2005 1:22 pm

what exactly is ELT? seriously lol
Image
User avatar
Artist4Jesus89
 
Posts: 550
Joined: Mon Mar 07, 2005 9:00 am
Location: In a world with evil all around me :(

Postby chibiphonebooth » Sat Oct 15, 2005 1:28 pm

it stands for every little thing.

they are a jpop band.

i use the singers face for reference pictures for my japanese character. XD

if you go to their homepage, you can hear some music.
http://www.avexnet.or.jp/elt/
ImageImageImage


[font="Impact"][SIZE="3"][color="SeaGreen"]"Savannah's signature: ruining serious since 2008"[/color][/SIZE][/font]

[font="Georgia"][color="Orange"][url=yourtoesaremissing.deviantart.com]Visit my DA X3[/url][/color][/font]
User avatar
chibiphonebooth
 
Posts: 1975
Joined: Fri Mar 04, 2005 12:00 pm
Location: in SILLY LANDDD WEEOO

Postby Artist4Jesus89 » Sat Oct 15, 2005 1:53 pm

thats how i found out the song ^_^ through the webbie
Image
User avatar
Artist4Jesus89
 
Posts: 550
Joined: Mon Mar 07, 2005 9:00 am
Location: In a world with evil all around me :(


Return to Jam Session

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 104 guests