"Heart of Sword" English Lyrics

The real heart of CAA; discuss specific series, issues, and things related to anime here.

"Heart of Sword" English Lyrics

Postby Heart of Sword » Mon May 31, 2004 7:40 am

I thought that they were cool. ^^x (Though, kind of sad too.)

If I try to play it straight, it will no doubt fail,
And tonight it won't go well between us again.
You can't see all of my hard efforts, because it's only result
Is that it makes no sense. It really is a "tightrope".
More effort, more damage--this is my daily life.
Taking a cynical attitude may give me some comfort...
Hiding myself, heated and irritated; living only a short time.
When I'm alone, tomorrow feels far away.
And I must go over still into the darkness of dawn.
If I let my emotions free,
My dreams will once again not go well.
I think the balance sheet of my life is imperfect.
If I add up the plusses and minuses, will it really equal zero?
I want to control all my luck
That may be used up before my life is ended.
You don't know--you can change logic at your will.
I hurt myself because of you, over and over;
But my love didn't go away--it kept coming back.
The toughness gained from my damage is unbelievable.
I won't be able to sleep at all tonight either.
However many times it's repeated,.
It revives again and again--because it's love.
You can't blame my emotion,
Because you should know it will never fade away.
When I'm alone, tomorrow feels far away.
And even though I'm in the darkness of dawn, I have to go.
I don't care about "bad affinity".
Even if our love is not doing well,
Nevertheless we have deep ties.
Heart of Sword's Rhapsody

Money, get away
Get a good job with good pay and you're okay
And all and all you're just another brick in the wall
Shoutin’ in the street gonna take on the world some day
But Bismallah will not let me go
Because I'll see you on the dark side of the moon

Tommy used to work on the docks
Union's been on strike
Bright eyes burning like fire
And exposing every weakness
However carefully hidden by the kids

Who will love a little Sparrow
Who's traveled far and cries for rest
Spare him his life from this monstrosity

I've seen a million faces and I've rocked them all
And if the band youre in starts playing different tunes
We will we will rock you
We will we will rock you!

[Pink Floyd fan listening to Queen and hugging trees which is also known as taking care of God's creation with a pair of headphones on listening to Nightwish as loud as possible while writing a novel on a computer in the middle of a field filled with Wolves.]

[Bassist...finally learning Money]
User avatar
Heart of Sword
 
Posts: 2201
Joined: Mon Apr 26, 2004 5:01 pm
Location: A Greener Pasture

Postby Vash is a plant » Mon May 31, 2004 8:08 am

Yeah. Sort-of hard to tell that it's a sad song with just listening to it....
"And now these three remain: faith, hope, and love. But the greatest of these is love." -1 Corinthians 13:13 :thumb:
:dance: :jump: :hug: :comp: :poke: :drool:
I have a Deviant Art! http://keiko-mukisune.deviantart.com/
User avatar
Vash is a plant
 
Posts: 182
Joined: Sat May 29, 2004 5:49 pm
Location: Florida!

Postby AngelSakura » Mon May 31, 2004 8:17 am

Shouldn't this be in the Jam Session section?
Think happy thoughts.
User avatar
AngelSakura
 
Posts: 1430
Joined: Mon Apr 19, 2004 2:51 pm
Location: North Yorkshire, England

Postby Heart of Sword » Mon May 31, 2004 4:42 pm

Well it's the lyrics from the Anime but I'll go post them there too.
Heart of Sword's Rhapsody

Money, get away
Get a good job with good pay and you're okay
And all and all you're just another brick in the wall
Shoutin’ in the street gonna take on the world some day
But Bismallah will not let me go
Because I'll see you on the dark side of the moon

Tommy used to work on the docks
Union's been on strike
Bright eyes burning like fire
And exposing every weakness
However carefully hidden by the kids

Who will love a little Sparrow
Who's traveled far and cries for rest
Spare him his life from this monstrosity

I've seen a million faces and I've rocked them all
And if the band youre in starts playing different tunes
We will we will rock you
We will we will rock you!

[Pink Floyd fan listening to Queen and hugging trees which is also known as taking care of God's creation with a pair of headphones on listening to Nightwish as loud as possible while writing a novel on a computer in the middle of a field filled with Wolves.]

[Bassist...finally learning Money]
User avatar
Heart of Sword
 
Posts: 2201
Joined: Mon Apr 26, 2004 5:01 pm
Location: A Greener Pasture

Postby Destroyer2000 » Mon May 31, 2004 6:40 pm

That's not what the subtitles say...personally, they sound better to me. Though...usually the subtitles are wrong. I'll get the Japanese lyrics and translate them tomorrow..or sometime soon...or...eventually.
User avatar
Destroyer2000
 
Posts: 1756
Joined: Thu Sep 11, 2003 9:00 am
Location: Fields of Athenry

Postby Heart of Sword » Tue Jun 01, 2004 8:10 am

That's not what the subtitles say...personally, they sound better to me. Though...usually the subtitles are wrong. I'll get the Japanese lyrics and translate them tomorrow..or sometime soon...or...eventually.


I got them a long time ago from an Anime Lyrics website.
Heart of Sword's Rhapsody

Money, get away
Get a good job with good pay and you're okay
And all and all you're just another brick in the wall
Shoutin’ in the street gonna take on the world some day
But Bismallah will not let me go
Because I'll see you on the dark side of the moon

Tommy used to work on the docks
Union's been on strike
Bright eyes burning like fire
And exposing every weakness
However carefully hidden by the kids

Who will love a little Sparrow
Who's traveled far and cries for rest
Spare him his life from this monstrosity

I've seen a million faces and I've rocked them all
And if the band youre in starts playing different tunes
We will we will rock you
We will we will rock you!

[Pink Floyd fan listening to Queen and hugging trees which is also known as taking care of God's creation with a pair of headphones on listening to Nightwish as loud as possible while writing a novel on a computer in the middle of a field filled with Wolves.]

[Bassist...finally learning Money]
User avatar
Heart of Sword
 
Posts: 2201
Joined: Mon Apr 26, 2004 5:01 pm
Location: A Greener Pasture


Return to Anime and Anime Reviews

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 329 guests