Postby Jingo Jaden » Sat Mar 27, 2010 10:31 pm
I think it is an incredibly boring concept to simply sit around all day, doing nothing while praying for things to get better.
into Japanese
私はそれだけで一日中座って信じられないほど退屈なコンセプトだが、物事は良くなるよう祈って何もしないと思う。
back into English
Concept, but I do incredibly boring to sit all day by itself, I think things will get better so I hope nothing.
back into Japanese
コンセプトが、私は信じられないほど、一日中自分自身の前に座るのは退屈、私はそれほど私は何も期待してくれるだろうと思う。
back into English
Concept, I am incredibly, sitting all day in front of your own is boring, so I think I expect nothing will get better.
back into Japanese
概念を、私は信じられないほど、一日中自分自身の目の前に座っているので、私は良くなることを何も期待だ退屈だとしています。
back into English
The concept, I am incredibly, so sitting in front of his own day, and I'm bored and I expect nothing will get better.
back into Japanese
の概念を、私は信じられないので、彼自身の一日の目の前に座っている、と私は退屈し、私が良くなることは何も期待する。
back into English
The concept, I can not believe it, sitting in front of his own day, and I was bored, that I would expect nothing better.
back into Japanese
の概念を、私は、彼自身の一日の目の前で、座って私は退屈していた、私が何より期待それを信じることはできません。
back into English
The concept of me, in front of his own day, I was bored sitting, I believe it is not nothing better than expected.
back into Japanese
彼自身の一日前に私の概念を、私は座って退屈していた、私は何も予想以上にしない方が良いと思います。
back into English
The concept of his own one day before me, I was sitting bored, I do not think it would be better than expected nothing.
back into Japanese
私の前に彼自身の一日の概念を、私は退屈に座っていた、それが良いでしょうが予想よりも何もないと思う。
back into English
The concept of his own day in front of me, I was sitting in boring, I do not think I expected anything better than that.
back into Japanese
私の目の前で自分の一日の概念を、私は退屈に座っていた、私は何がより良いと予想とは思わない。
back into English
The concept of the day in front of me, I was sitting in boring, and I do not expect anything better.
back into Japanese
私の目の前で一日の概念を、私は退屈に座っていた、と私はもっとよいものを期待しないでください。
back into English
The concept of the day in front of me, I was sitting bored, and I do not expect a better one please.
back into Japanese
私の目の前で一日の概念を、私は退屈に座っていた、と私は良い一ご期待しないでください。
back into English
The concept of the day in front of me, I was sitting in boring for me and please do not expect a good one.
back into Japanese
私の目の前で一日の概念は、私は自分が退屈に座っていたといい、期待しないでください。
back into English
Concept of the day in front of me, and I was sitting in my own boring, please do not expect.
back into Japanese
私の目の前で一日のコンセプトは、私は自分の退屈に座っていた、期待しないでください。
back into English
Concept of the day in front of me, I was sitting in my boring, please do not expect.
back into Japanese
私の目の前で一日のコンセプト、私は退屈で、ご期待しないで座っていた。
back into English
Concept of the day in front of me, I'm bored, sitting without expectations.
back into Japanese
私の目の前で一日のコンセプト、私は期待せずに座って退屈だなあ。
back into English
Concept of the day in front of me, I'm bored I do not expect to sit.
back into Japanese
私の目の前で一日のコンセプト、私は座って期待しないで退屈だなあ。
back into English
Concept of the day in front of me, I'm bored I do not expect to sit.
Equilibrium found!
Of two evils, choose neither - Charles Spurgeon.
