Page 1 of 1

'Mikan no Uta' : The Oranges Song

PostPosted: Tue Aug 31, 2004 6:53 pm
by panegryst
truly HARDCORE j-rock by 'SexMachineguns' (ignore stupid name) here (animated music video)-> http://members.at.infoseek.co.jp/WorldcupKoreaJapan/sm.swf

mp3 here -> http://blank.nothing.ca/dumbstuff/mikan_no_uta.mp3

lyric translation:

There are various kinds of mandarin oranges, but
The oranges from Ehime stand alone (above the rest).
If you eat an Ehime orange,
You're eating a farmer's love.

That person threw away the rind.
To throw away the rind is unforgivable!
After warming up in the bath,
Comfortable! (Because you put orange rinds in your bath for a citrus soak, apparently.)

There is one world, there is one society
Flying on the world: Ehime Mandarin Oranges.

CHORUS:
Orange! Orange! Orange!
Orange! Orange! Orange!
Orange! Orange! Orange!
ORRRAAANGE!

Ehime's oranges are the best in the world
Feel them all with your body
Those who make light of the oranges
Be spurned by them and die!

A house without Mandarin Oranges on the table
Has lost the soul of Japan!
Regain the soul of Japan!
Regain it!

When you squeeze down an orange
You get a bottle of orange juice!
It's the water of life!
ORANGE JUICE!!

*repeat CHORUS

Everyone drinks from Ehime's heart
If you eat oranges, you will be saved
The golden fruit will not be defeated!
Water of life! Orange juice!

*repeat CHORUS twice


(*lyrics from blank.nothing.ca)

PostPosted: Fri Sep 10, 2004 3:21 pm
by panegryst
can't believe nobody replied to this yet. c'mon guys, this song is great and the video is even better. watch it.

bump

PostPosted: Fri Sep 10, 2004 8:20 pm
by Elric_kun
oo, i kinda like this song :3 and the animated music video rocks XD *listens to it again*