Page 1 of 1

A Question on Japanese Names

PostPosted: Tue Jul 01, 2008 10:39 am
by AsianBlossom
Yeah hi. So I was wondering: I have this one name I'd like to use that I came up with, and I was wondering if the Japanese word for "carpenter" is a real last name. If so, is it written "Daiku" or "Daikusan"? Any help would be appreciated, thanks. ^_^

PostPosted: Tue Jul 01, 2008 11:02 am
by ShiroiHikari
Yes, "daiku" means "carpenter" but I don't think it's an actual surname...I could be wrong though.

PostPosted: Tue Jul 01, 2008 11:14 am
by AsianBlossom
Hm...yeah, I'm just wondering if it would be acceptable to use it as one. I'm a little worried that if I do, some people might think it's a retarded last name if it's not really one.

PostPosted: Tue Jul 01, 2008 11:24 am
by EricTheFred
Found a couple of references to its use both as a surname and a given name.

Here's one:http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Japanese_surnames


And here's an actual Mr. Daiku, in California!

http://www.athlinks.com/myresults.aspx?rid=23460113

PostPosted: Tue Jul 01, 2008 11:31 am
by minakichan
Considering that even the Japanese can make up crazy stuff like the surname "Naruhodou" ("I see!", Phoenix Wright's surname), I wouldn't worry about it.

But if you name your female main character "Saru" without looking it up because you think it sounds cute,I might have you drop-kick you in the face. /true story

PostPosted: Tue Jul 01, 2008 11:35 am
by AsianBlossom
Thanks guys! And thank you for the links, EricTheFred! :D

And I didn't even realize that was a name, minakichan! No need to get hostile... nn^_^U

PostPosted: Tue Jul 01, 2008 1:46 pm
by initialdfreak
haha, Im not sure Id want to adopt a japanese name, even considering how much I like anime. I like my name just fine ^-^

PostPosted: Tue Jul 01, 2008 2:24 pm
by AsianBlossom
No, I'm not legally changing my name...it's for a pseudonym...a pen name. ^_^