Page 1 of 1
Japanese sound FXs (help!)
PostPosted: Mon Jun 27, 2005 7:29 pm
by Natholeus
PostPosted: Mon Jun 27, 2005 7:39 pm
by Jeikobu
I don't know of a site, though my Ai Yori Aoshi manga vol. 4 and Nausicaa manga explain alot of it.
PostPosted: Mon Jun 27, 2005 7:45 pm
by Jasdero
Eek.. I can't find exactly what you're looking for. Meanwhile, here's something that's similiar, I think...
http://www.oop-ack.com/manga/soundfx.html
PostPosted: Mon Jun 27, 2005 7:57 pm
by Anime Dad
Not sure what the sounds are actually like, but you could try
http://www.tamacc.chuo-u.ac.jp/sounds/fmTowns/
PostPosted: Tue Jun 28, 2005 7:53 am
by Natholeus
that would be very useful but since i don't know how to write in Japanese I'm stuck for now thanks : ). Jeikobo, thanks I'll have to check that out. AnimeDad, not quite what I'm looking for but thanks anyway
PostPosted: Tue Jun 28, 2005 4:54 pm
by Lynx
i know a few myself, so if you have a specific ones i might be able to help you out if you PM me. the site that sunako posted is really good, maybe if you could translate the kana into romanji you could use that. most of those sound effects will be in hiragana, so you could find a hiragana chart and translate it into romanji and then use the site sunako posted. the following is a link to a hiragana chart.
http://www.tokyowithkids.com/fyi/hiragana_chart.html
hope that helps!
PostPosted: Wed Jun 29, 2005 8:46 am
by Natholeus
oh yes very helpful! indeed! I'll PM you if I think of any specific ones... hmm...
THANKS!
PostPosted: Wed Jun 29, 2005 10:33 am
by Ichigo_89
Yah, tokyopop doesn't translate the FXs, but Viz does (if the effects are in jap anyways...)